Englisch-Deutsch Übersetzung für Shiite

schiitischAllerdings hat die Macht des Iran im Irak zugenommen, da die Mehrheit der Einwohner im Irak ebenfalls schiitische Muslime sind. However, the power of Iran in Iraq has grown because the majority of the inhabitants in Iraq, too, is Shiite Muslim. Heutzutage sieht Präsident Ahmadinedschad die Atomenergie jedoch als einen Segen Allahs an, was man wahrlich als schiitische „Kernspaltung“ bezeichnen kann. These days, President Ahmadinejad regards atomic energy as a blessing from Allah, so that really does amount to a splitting of the Shiites, if not of the atom.
SchiitderDa ich selbst kein Schiite bin, muss ich sagen, dass die gegenwärtigen nuklearen Ambitionen der Islamischen Republik Iran wirklich über meinen Verstand gehen. Mr President, not being myself a Shiite, I have to say that the Islamic Republic of Iran’s current atomic aspirations really are beyond me.

Wörterbuch